Froid glacial,
Ciel sans nuages,
Longues ombres,
Sol mottonneux.
Ce qui compte,
C’est la moyenne :
Il a fait trop chaud au cours des derniers jours;
Ce matin on se lève et tout est gelé, givré, glacé.
De neige toutefois dans la cour
Il n’y a presque plus.
Vieille maison :
Il faudra chauffer davantage
Au cours des jours à venir,
Surtout qu’on a perdu le remblai de neige
Qui recouvrait le solage de la maison.
La maison, vieille, sera plus froide, plus difficile à chauffer.
L’automne tire à sa fin,
L’année en cours itou.
Très bientôt,
Les gros frettes.
Les ombres sur le sol s’étirent démesurément.
On n’a pas encore atteint le milieu de l’après-midi
Et la cour arrière
D’être déjà inondée d’une lumière sans éclat gris ombré.
Journée d’automne très froide de décembre.
Bientôt les gros frettes d’hiver.
Quelques rares plaques de neige pelletée ont résisté à la pluie.
C’est l’hiver qui débarque,
L’automne qui s’en va.
Nous,
On écrit,
Peu importe la saison, souvent sans raison, toujours dans la maison.
Alors qu’on se lève pour s’éloigner de la table à dîner,
À peine debout, on se rassoit.
Le bout des doigts sur les touches du clavier,
On a cru pendant un bref instant tenir un crayon entre nos doigts.
Nadagami
Ciel sans nuages,
Longues ombres,
Sol mottonneux.
Ce qui compte,
C’est la moyenne :
Il a fait trop chaud au cours des derniers jours;
Ce matin on se lève et tout est gelé, givré, glacé.
De neige toutefois dans la cour
Il n’y a presque plus.
Vieille maison :
Il faudra chauffer davantage
Au cours des jours à venir,
Surtout qu’on a perdu le remblai de neige
Qui recouvrait le solage de la maison.
La maison, vieille, sera plus froide, plus difficile à chauffer.
L’automne tire à sa fin,
L’année en cours itou.
Très bientôt,
Les gros frettes.
Les ombres sur le sol s’étirent démesurément.
On n’a pas encore atteint le milieu de l’après-midi
Et la cour arrière
D’être déjà inondée d’une lumière sans éclat gris ombré.
Journée d’automne très froide de décembre.
Bientôt les gros frettes d’hiver.
Quelques rares plaques de neige pelletée ont résisté à la pluie.
C’est l’hiver qui débarque,
L’automne qui s’en va.
Nous,
On écrit,
Peu importe la saison, souvent sans raison, toujours dans la maison.
Alors qu’on se lève pour s’éloigner de la table à dîner,
À peine debout, on se rassoit.
Le bout des doigts sur les touches du clavier,
On a cru pendant un bref instant tenir un crayon entre nos doigts.
Nadagami