Blogue
  La maison de Daniel
  • Bienvenue
  • Note
  • Descriptif
    • Photo du jour
  • Photos
    • Photos : oiseaux
    • Photos : routes et rangs
  • Alice L.
  • Historique
  • Blogue

Bilinguisme temporel

11/6/2020

0 Commentaires

 
​Il pleut.
Fuir, déguerpir, décrocher.
Devant et sur fond blanc,
Les lettres noires des mots.
 
Fuir
Et par la suite,
Sans pour autant être ailleurs,
Recommencer à nouveau.
 
Il était donc une fois qui n’est plus.
On s’en va par là.
Notre langue.
Aujourd’hui, il pleut.
 
Partir,
Refermer la porte derrière nous,
Fuir
Pour nous empêcher de ne devenir qu’un surmoi.
 
Absence.
Instantanéité.
Réflexion : aucune.
La fuite.
 
C’est juste qu’on écoute trop,
Trop les autres,
Qu’on accorde trop d’importance
Aux mots des autres.
 
Le problème,
Ce n’est pas eux,
Mais nous.
Face à nous-même, on est trop mou.
 
Fuir.
On embraye et on dégage.
Par là.
Droit devant.
 
On attend les mots.
Craque la maison.
Il nous a fallu chauffer.
Le ciel est gris tempête de vent et de pluie.
 
---
 
Elle a mal dormi.
Le vent soufflait si fort
Qu’elle se réveillait
À tout bout de champ
 
Alors qu’elle était dans son lit
Et non pas dans un champ,
Ce qui toutefois ne l’empêchait pas
De se réveiller à tout bout de champ.
 
Endormie,
Elle rêvait.
Soudain le vent soufflait très fort.
Du coup (!) ses rêves s’envolaient.
 
Elle était là,
À mes côtés,
Endormie,
Moi qui croyais que c’était pour la nuit.
 
Endormie et donc ailleurs
Et moi, tout comme elle et à ses côtés, dans mon ailleurs.
La nuit achevée, je me suis levé.
À côté de moi, au bout d’un champ, la belle endormie.
 
---
 
Et on est reparti
Au moyen des mots
Dans un univers
Où tout est vert uni
 
Et où ça sent la forêt,
Où ça sent les champs,
Où ça sent la pelouse,
Où ça sent la terre mouillée.
 
On est reparti,
Ignorant où çà qu’sé qu’on s’en vâ
Et
D’où ç’que la dernière phrase à vient!
 
On aurait voulu
Qu’on nous en apprenne davantage sur notre langue.
Pourquoi cé faire
Qu’on nous coupe de nos origines langagières?
 
---
 
Même si ma langue n’est pas parfaite,
Même si j’ai un drôle de parler,
Même si ma langue n’est pas élitiste,
Même si on me garroche à la figure que je parle mal,
 
Je l’aime bien
Ç’te langue-là
Qui est mienne
Et qui me demande que je la soutienne.
 
Je ne suis pas enseignant,
Ni écrivain,
Ni non plus journaliste.
Je ne suis qu’un tapeux de mots.
 
Mais mes oreilles pleurent
Lorsqu’elles entendent parler ceux et celles
Qui enseignent aux enfants
Et qui ne maîtrisent pas cette langue
 
Qui est la leur,
Maternelle,
Et alors qu’on s’empresse
D’enseigner à ces mêmes enfants une autre langue.
 
Une langue, c’est une richesse.
En posséder deux,
C’est être en possession de deux richesses.
Mais ne pas maîtriser sa langue maternelle
 
Avec le risque de basculer dans l’unilinguisme
D’une autre langue,
C’est d’une pauvreté intellectuelle
Comme il est difficile d’imaginer autrement ce qu’est la pauvreté.
 
---
 
Aujourd’hui,
On serpe.
Avant,
On sarpait.
 
Serper
Vient
De sarpere.
Dans le coin, on sarpe encore bien qu’ailleurs on serpe.
 
On a été coupés du reste de la planète.
Confinés à l’intérieur d’un territoire.
Et on ne nous apprenait
Ni à lire, ni à écrire (et encore moins à compter).
 
Le temps s’est arrêté.
Notre langue a cessé de suivre l'élan évolutif franco-langagier
Qui avait cours ailleurs, sur un autre continent.
Et aujourd’hui on tend à parler une langue qui hier était parlée.
 
Le passé est devenu présent.
C’est une richesse
Étant donné qu’on a la chance de parler une langue
Qui relève d’un bilinguisme temporel.
 
Paraît-il qu’on parle mal.
Ché pas trop
Dans quelle mesure
Est vraie cette assertion.
 
 
Nadagami
0 Commentaires



Laisser un réponse.

    Archives

    Avril 2025
    Mars 2025
    Janvier 2025
    Décembre 2024
    Novembre 2024
    Avril 2024
    Mars 2024
    Février 2024
    Janvier 2024
    Décembre 2023
    Novembre 2023
    Octobre 2023
    Septembre 2023
    Juillet 2023
    Mai 2023
    Avril 2023
    Mars 2023
    Février 2023
    Janvier 2023
    Décembre 2022
    Novembre 2022
    Octobre 2022
    Septembre 2022
    Août 2022
    Juillet 2022
    Juin 2022
    Mai 2022
    Avril 2022
    Mars 2022
    Février 2022
    Janvier 2022
    Décembre 2021
    Novembre 2021
    Octobre 2021
    Septembre 2021
    Août 2021
    Juillet 2021
    Juin 2021
    Mai 2021
    Avril 2021
    Mars 2021
    Février 2021
    Janvier 2021
    Décembre 2020
    Novembre 2020
    Octobre 2020
    Septembre 2020
    Août 2020
    Juillet 2020
    Juin 2020
    Mai 2020
    Avril 2020
    Mars 2020
    Février 2020
    Janvier 2020
    Décembre 2019
    Novembre 2019
    Octobre 2019
    Septembre 2019
    Août 2019
    Juillet 2019
    Juin 2019
    Mai 2019
    Avril 2019
    Mars 2019
    Février 2019
    Janvier 2019
    Décembre 2018
    Novembre 2018
    Octobre 2018
    Septembre 2018
    Août 2018
    Juillet 2018
    Juin 2018
    Mai 2018
    Avril 2018
    Mars 2018
    Février 2018
    Janvier 2018
    Décembre 2017
    Novembre 2017
    Octobre 2017
    Septembre 2017
    Août 2017
    Juillet 2017
    Juin 2017
    Mai 2017
    Avril 2017
    Mars 2017
    Février 2017
    Janvier 2017
    Décembre 2016
    Novembre 2016
    Octobre 2016
    Septembre 2016
    Août 2016
    Juillet 2016
    Juin 2016
    Mai 2016
    Avril 2016
    Mars 2016
    Février 2016
    Janvier 2016
    Décembre 2015
    Novembre 2015
    Octobre 2015
    Septembre 2015
    Juillet 2015
    Juin 2015
    Mai 2015
    Avril 2015
    Mars 2015

    Catégories

    Tous

Proudly powered by Weebly