Ce matin,
Droit devant,
En bas de la côte,
De l’autre côté de la rivière
De la Fourche,
Là où s’étendent
Des champs,
De blé et de foin fauché mouillé de rosée,
Derrière lesquels
Se dressent
Les Trois Soeurs
Qui bordent au sud les Pointes
Et dont les flancs
Sont recouverts
De feuillages
Aux couleurs d’automne
Ainsi que de résineux verts à l’année,
Tout cela
Sous un ciel dégagé
Qui permet à cet ensemble champêtre
De baigner
Dans la lumière étincelante
D’un soleil
Si merveilleusement rempli d’ostentation
Alors que l’astre,
Propulsé depuis le levant,
Cherche à rejoindre
Une lune décroissante
Très en avance à l’ouest
Qui bientôt se couchera
À l’emplacement où l’astre de jour
Ira la rejoindre
À la fin de cette journée
Qui s’annonce merveilleuse,
Exempte de vent,
De nuage,
Droit devant donc ce matin,
En bas de la côte,
En ce lieu paisible où la terre cultivée et la forêt se côtoient,
La beauté enivrante d’un paysage d’automne appalachien.
nadagami
Droit devant,
En bas de la côte,
De l’autre côté de la rivière
De la Fourche,
Là où s’étendent
Des champs,
De blé et de foin fauché mouillé de rosée,
Derrière lesquels
Se dressent
Les Trois Soeurs
Qui bordent au sud les Pointes
Et dont les flancs
Sont recouverts
De feuillages
Aux couleurs d’automne
Ainsi que de résineux verts à l’année,
Tout cela
Sous un ciel dégagé
Qui permet à cet ensemble champêtre
De baigner
Dans la lumière étincelante
D’un soleil
Si merveilleusement rempli d’ostentation
Alors que l’astre,
Propulsé depuis le levant,
Cherche à rejoindre
Une lune décroissante
Très en avance à l’ouest
Qui bientôt se couchera
À l’emplacement où l’astre de jour
Ira la rejoindre
À la fin de cette journée
Qui s’annonce merveilleuse,
Exempte de vent,
De nuage,
Droit devant donc ce matin,
En bas de la côte,
En ce lieu paisible où la terre cultivée et la forêt se côtoient,
La beauté enivrante d’un paysage d’automne appalachien.
nadagami
