Ou
Pas vite ce matin?
Être.
-- --
Purée de pois ce matin.
Épaisse, très, la purée.
Purée de pois :
Expression synonymique de brouillard très épais.
-- --
Purée de pois :
Ça vient de pea soup.
D'origine britannique.
Le « à » de « à matin », i' vient d'où?
J'eul sé pas.
Mais tout le monde dit :
« Méchant brouillard à matin. »
« Ce » matin, on n'entend jamais ça.
Mais « à » matin, cé pas correct.
Ç't'une faute.
Faut dire : ce matin.
Mais à matin, dehors, i't'a un méchant brouillard quand même.
-- --
Purée de pois.
C'est britannique.
Moi?
Un sujet britannique.
-- --
Dans ma tête,
Quand je cherche à savoir qui je suis,
Cé pareil à un brouillard comme celui de ce/d'à matin :
Une vraie purée de pois.
-- --
Ma langue?
Le français du Québec.
Mon origine?
Française et innue.
Je suis un sujet britannique.
En plus d'être Canadien,
J'suis Québécois.
Et comme je vis en Amérique
Bin, je suis aussi un Américain.
Sauf que les Américains vivent aux États-Unis.
Moi je ne vis pas aux États.
Mais je suis un Américain quand même.
-- --
Dehors, i't'a un méchant brouillard.
Une vraie purée de pois.
Tiens! là, ça cherche à lever.
Moi, ça fait un boutte que j'le suis...
Levé.
-- --
Daniel verret